ERASMUS+ EN BULGARIA: DÍA 7

Ya se acaba nuestro encuentro de Erasmus+ en Bulgaria! Hoy ha sido un día para recopilar los frutos del trabajo de toda la semana y presentarlos a los compañeros. Durante toda la mañana han seguido trabajando duro para rematar sus tareas. 

Después de comer, y antes de la exposición, hemos podido disfrutar de la obra de teatro "Where is Shakespeare?", en honor al escritor inglés. Los alumnos búlgaros de la sección de inglés la han interpretado muy bien, intercalando monólogos con danzas y alguna actualización de los textos del dramaturgo.

Y llegó el momento de cerrar el proyecto con la presentación de nuestro trabajo. Ha comenzado el grupo de los periodistas, que han hecho toda una pedazo de revista con entrevistas y artículos sobre todo lo sucedido esta semana. Ángela ha estado con ellos al pie del cañón, y nos ha presentado algunos de los artículos. Aquí podéis ver el resultado.

A continuación el grupo que ha trabajado en la wiki sobre educación nos han contado sus conclusiones. Mario y Jorge han comenzado contándonos cómo era la educación en el pasado con una presentación en powtoons. Y después nos han explicado que les gustaría que los exámenes no fueran tanto de memoriar, sino que también tuvieran una parte de análisis crítico personal, que les gustaría que los alumnos pudieran elegir a los profesores, y así premiar a los que mejor lo hacen y forzar a mejorar a aquellos que se han quedado estancados, o cómo les gustaría aprender cosas que les vayan a servir para desenvolverse en la vida, como cocina. Multitud de ideas interesantes de las que todos hemos tomado nota, y que podéis consultar en este enlace (en inglés).

Después ha venido el grupo que ha estado creando la maqueta de nuestra ciudad Youthtopia, que en breve viajará hasta Logroño para seguir siendo completada. Ana y Lucía han estado en este grupo, que nos ha dicho que les gustaría tener espacios abiertos, zonas verdes, un edificio para la creatividad artística y otro para los idiomas, junto con una zona deportiva en tres alturas, e incluso una zona con habitaciones para que los alumnos que vivan lejos puedan quedarse a dormir. 

Por último, Marta nos ha presentado junto a su grupo la ciudad virtual que han estado desarrollando. En cuanto se inaugure será un lugar de encuentro entre todos los participantes pasados y futuros, y una posibilidad de seguire en contacto e incluso seguir trabajando en este proyecto que tan buenos momentos nos ha regalado ya.

Damos por concluido este encuentro, y empezamos a prepararnos para el próximo que será en Logroño, durante el mes de mayo. A la vuelta de Navidad empezaremos a ponernos en contacto con las familias de 2º, 3º y 4º de la ESO, para que aquellos que deseen acoger a un estudiante extranjero durante dicho encuentro puedan hacerlo, y así sus hijos participen en todas las actividades de esa semana de mayo.

Mañana nos toca viaje de vuelta. Regresaremos a Sofía y desde ahí volaremos a Madrid para llegar a Logroño de madrugada. Un largo viaje de vuelta para una experiencia que ha merecido muchísimo la pena. Hasta la vuelta!

ERASMUS+ EN BULGARIA: DÍA 6

Nuestro penúltimo día en Bulgaria ha comenzado con una actividad en el parque que hay en la isla del río Maritsa. Aunque era un día frío, nuestros chavales han comenado la actividad con ganas. Consistía en buscar y hacerse una foto en algunos sitios estratégicos del parque, y ahí que se han ido corriendo, para entrar en calor. 

Es un parque que tiene un zoológico abierto al público, donde hemos podido ver una pareja de tigres con sus cuatro cachorros. Impresionante. Además, varias especies conocidas y alguna otra autóctona.

Desde ahí nos hemos ido al colegio, para seguir trabajando en los grupos. La semana avanza, y mañana tendremos que exponer el resultado de nuestro trabajo a todo el grupo. Los chavales siguen dando lo mejor de sí mismos y ya se van viendo ciertos frutos.

Y por la tarde ha venido la gran sorpresa: una exhibición de bailes folclóricos que nos ha dejado muy impresionados. Más de 100 jóvenes haciendo unas danzas tremendamente físicas y complejas, que nos han encantado. Una maravilla, en la que han participado algunos de los alumnos que acogen a nuestros estudiantes.

Mañana cerraremos el proyecto, y pondremos fin a una semana en la que nuestros alumnos están disfrutando muchísimo. ¡Hasta mañana!

ERASMUS+ EN BULGARIA: DÍA 5

Hoy ha sido día de trabajo en el proyecto. Como ya sabéis, estamos diseñando nuestra ciudad utópica, YouthTopia, así que los alumnos han estado trabajando en 6 grupos distintos.

Uno de periodistas, que se dedica a hacer entrevistas a los participantes en el proyecto, para recoger sus impresiones y publicar una especie de periódico al final del encuentro.

Otros dos grupos están trabajando en hacer una maqueta de la ciudad, y dado que estamos hablando sobre educación, están creando un colegio tal y como les gustaría que fuera.

Otros dos grupos están haciendo una página wiki, donde vuelcan toda la información sobre cómo les gustaría que fuera la educación en un futuro. Podéis verla en http://youthtopia.wikispaces.com .

Por último, uno de los grupos está trabajando en crear una ciudad virtual, un lugar donde los alumnos podrán mantener el contacto en un futuro, y donde crearán el interior de una escuela del futuro, con aquellas cosas que sueñan y que puede que sean factibles dentro de unos años.

Como veis, el trabajo del proyecto va viento en popa, y todos estamos muy contentos con su rendimiento. La verdad es que ellos están muy ilusionados, y se les ve con ganas.

Esta tarde la han tenido libre para poder compartir tiempo con sus compañeros búlgaros. Han dado una vuelta por el centro, e incluso han tenido un campeonato internacional de futbolín y de billar.

Por la noche, cena y fiesta. Se lo han pasado genial, han roto el hielo los búlgaros con sus bailes tradicionales que se bailan en círculo, y todos hemos participado en ellos. Después de todo un poco, desde la Macarena hasta la Bomba, pasando varias veces por Enrique Iglesias. Y algo de música holandesa, turca, vamos, muy internacional todo.

Ha sido un gran acierto hacer la fiesta el miércoles, porque han hecho muchos lazos y aún nos quedan dos días para terminar de hacer piña.

Nuestros alumnos se están portando espectacularmente bien, están trabajando bien y sobre todo sonríen muchísimo, la mejor muestra de que la experiencia está siendo bestial.

Mañana os contamos más cosas. Hasta entonces!

ERASMUS+ EN BULGARIA: DÍA 4

Hoy ha sido día de visita turística. Hemos salido a las 9 de la mañana hacia Plovdiv, la ciudad más turística de Bulgaria. Allí hemos disfrutado de un paseo turístico por el centro de su casco antiguo. Y tan antiguo, éste es uno de los asentamientos más antiguos de Europa. De hecho, ha tenido 14 nombres hasta terminar llamándose Plovdiv.

Hemos comenzado en una de las casa que recibía a los visitantes. Justo a los pies de la muralla, una construcción del siglo XIX, el “renacimiento” búlgaro, nos mostraba cómo en aquella época se pagaba por la altura que tenía el piso bajo, por lo que las alturas de las plantas superiores eran realmente grandes. Incluso tenían una especie de “respiraderos” a los que llamaban las ventanas del cotilleo, y desde donde controlaban todo lo que entraba y salía de la ciudad sin ser vistos.

Y así llegábamos a uno de los puntos altos de la ciudad. De hecho, le llaman la ciudad de las 7 colinas, ya que está rodeada de ellas (aunque una desapareció en una de las guerras, y ahora hay un centro comercial en su lugar). Nos ha faltado poco para salir volando, porque el aire, además de helado, era fortísimo. Pero hemos aguantado.

El Museo de Historia ha sido nuestra siguiente parada. Un lugar con un encanto especial, que deja muestra del poderío que tuvo la ciudad tras la liberación del Imperio Otomano.

Una de las cosas que nos ha sorprendido es la cantidad de gatos que había en la ciudad. Eso sí, muy habituados a recibir turistas, ya que venían a buscarnos para robar alguna caricia.

Y retrocedimos dos mil años en el tiempo, para llegar a las ruinas del teatro romano. Su impresionante tamaño hace difícil creer que se encontraran debajo de los cimientos de una casa. El gobierno lo tuvo claro, y pagó una casa a la familia en el centro de la ciudad para desenterrar esta maravilla que se conserva a un gran nivel.

Plovdiv fue una ciudad de gran importancia en la época de influencia de Roma, y por eso también se encontró soterrado un estadio olímpico (bueno, de la imitación a los juegos griegos que hicieron los romanos). Aquí se disputaban las míticas carreras de cuadrigas. Pero esta vez no se ha podido desenterrar, y solamente quedan a la vista la zona final, donde giraban los carros. Y es que sobre estas ruinas se construyeron edificios que hoy son patrimonio artístico, y no se pueden derruir. Así que hoy podemos entrar en un H&M construido sobre los restos del estadio romano.
Eso sí, esa calle es especial. Es la calle peatonal más grande de Europa. Más de dos kilómetros sin que cruce ni un solo coche. Incluyendo un puente gigantesco sobre el río de la ciudad.

Aquí ha terminado el paseo guiado, y nuestros chavales han tenido un par de horas de tiempo libre, que han aprovechado para comer, e incluso para patinar sobre hielo.
De nuevo al autobús, para acudir al Monasterio de Batchkovo. Una maravilla en medio de la naturaleza, con una riqueza artística impresionante. Al llegar nos ha recibido la nieve, que lo cubría con una fina capa, y nos regalaba una hermosa vista con los copos de nieve cayendo.

Hemos comenzado la visita turística en la iglesia, con sus paredes pintadas como siempre en la religión ortodoxa, pero con una iconografía impresionante. Nos han explicado cómo estas iglesias siempre tienen una cúpula en el centro, que representa a Dios en el cielo, y que reposa sobre la cruz de la nave, pero no una cruz latina, sino una en la que todos los brazos tienen el mismo tamaño. Hemos podido ver los frescos de las bóvedas que representaban pasajes de la vida de Jesús, y también de su resurrección.

Allí se encontraban dos tumbas de dos patriarcas de la iglesia ortodoxa búlgara con una bonita historia. En la Segunda Guerra Mundial, a pesar de haberse declarado neutral, Bulgaria terminó apoyando al ejército alemán. Entonces los nazis exigieron a los búlgaros que entregaran a toda la población judía para llevarlas a los campos de concentración. La iglesia ortodoxa, que sabía lo que les ocurriría si eran entregados, lideró una protesta a la que se unión gran parte de la población búlgara, que se manifestó fuertemente en las calles para impedir que fueran deportados. Y lo consiguieron. Por eso todavía hoy muchos judíos se acercan a este lugar para mostrar su respeto a los dos patriarcas que lideraron la iglesia en aquella época. Porque gracias a su rebelión se salvaron 50.000 vidas.

La entrada de la iglesia también era muy especial, ya que la pintura estaba recién restaurada. La religión ortodoxa tiene una fuerte tradición que consiste en poner velas para rezar por los vivos y también por los muertos, por lo que se pueden ver siempre cientos de velas que se prenden como ofrenda. Así, siempre se encuentra una gran cantidad de humo de la combustión, que termina ennegreciendo las paredes pintadas. Aquí hemos podido observarla tal cual se pintó, y la vista era maravillosa.

A continuación hemos ido al refectorio, donde comían los monjes. Éste es siempre un sitio especial en todos los monasterios, y el de Batchkovo no era una excepción. Con un techo riquísimo con pinturas que recuerdan pasajes de la Virgen María o de Jesús, terminaba con una imagen impactante del juicio final, con el cielo y el infierno, ya que en la religión ortodoxa nunca ha existido el purgatorio.

Y finalmente el batisterio, donde se realiza el sacramento de iniciación. De nuevo el juicio final, pero esta vez con una característica especial. Junto al río de sangre que llevaba al infierno aparecían los mercaderes de la época, que eran especialmente castigados por practicar la usura. Y junto a ellos, sus esposas, a las que llamaban “coquetas”, demasiado preocupadas por su aspecto exterior.
Y aquí ha terminado la visita a un monasterio que nos ha sorprendido por su belleza y su estado de conservación.

A la salida, la cosa se ha complicado, y ha terminado degenerando en una guerra de bolas de nieve entre profesores y alumnos. Sobra decir que hemos ganado los profesores…
Mañana vuelta al trabajo. Los alumnos se han divido en grupos de trabajo, y dedicarán la mañana a darle forma al proyecto que nos ha traído aquí. Nuestra ciudad Youthtopia.
Hasta mañana!

ERASMUS+ EN BULGARIA: DÍA 3

Hoy ha comenzado de verdad nuestro proyecto. Hemos puesto la primera piedra de lo que será Youthtopia, la ciudad ideal creada por nuestros alumnos. Aunque hoy ha sido simplemente una primera toma de contacto.

Hemos llegado a las 9.30 al Instituto Lingüístico Bertold Brecht, centro que organiza este primer encuentro. Y desde allí hemos comenzado a presentarnos, primer punto importante de nuestro proyecto. Dado que el tema sobre el que vamos a trabajar es la educación, cada país nos relataba cómo funcionaba su sistema educativo.

Han comenzado los anfitriones, que han hecho una muy buena presentación de la ciudad de Pazardzhik, pero también del país y las costumbres locales. Nos han enseñado el edificio y hemos conocido un poco más sobre el sistema educativo, y en particular de este centro. Todos los alumnos que estudian en él tiene una gran carga de idiomas, ya que es el principal objetivo del instituto.

Pueden elegir entre inglés, francés o alemán. Los que participan en nuestro proyecto son los de la sección inglesa, y hemos podido comprobar que tienen un gran dominio de la lengua. Desde que hemos llegado nos han ofrecido muestras de la gastronomía local, e incluso una demostración del instrumento más típico de Bulgaria, una especie de gaita.

Ha llegado el turno de los holandeses, que son los que coordinan el proyecto. Hemos podido conocer un poco más sobre este complejo sistema educativo. A los 11 años se les hace un examen que los clasifica en tres niveles, uno que conduce a la universidad, otro a estudios técnicos, y otro de forma más directa al mercado laboral. Desde nuestro punto de vista es muy sorprendente, ya que en España no se hacen distinciones de este tipo hasta los 16 o 18 años.

Los franceses nos han presentado su escuela de forma original: con un mannequin challenge por las distintas estancias del colegio. Ellos serán los encargados de cerrar el proyecto con el último encuentro en primavera de 2018. Su sistema educativo es bastante parecido al nuestro.

Los turcos tienen un colegio parecido al nuestro. Es el único además del nuestro que no es público, y también tienen alumnos desde 3 años, pero en este caso hasta los 14 años. Tienen una gran carga de inglés, 10 horas a la semana, así que a pesar de ser los benjamines del proyectose defienden muy bien.

Los italianos también pertenecen a una escuela lingüística, por lo que los idiomas son su fuerte. Nos han presentado las ciudades más importantes de su país, desde Venecia hasta Nápoles, pasando por su lugar de origen, Milán. Nos ha sorprendido que también tienen clases los sábados.

Y por último ha llegado nuestro turno. Les hemos presentado la cultura de La Rioja. Incluso les hemos enseñado cómo se toca las castañuelas, y les hemos retado a que bebieran de la bota (eso sí, aunque sea pecado, solamente agua). Nuestros chavales lo han hecho muy bien, y han terminado invitando a todos a participar en el siguiente encuentro, que tendrá lugar en Logroño en Mayo del año próximo.

Tiempo para comer. Algunos lo han hecho en la cafetería del colegio y otros en un bar que está justo al lado. Se van atreviendo poco a poco a descubrir la comida búlgara.
Por la tarde, sus compañeros búlgaros los han llevado a dar un paseo por Pazardzhik, y así conocer un poco más sobre la ciudad que les ha acogido. La verdad es que han estado bastante mezclados, y se les ve que, quien más quien menos, van cogiendo confianza con ellos.
Mañana tenemos visita turística a Plovdiv, una de las perlas turísticas del país. Os seguiremos contando cómo nos ha ido. ¡Hasta mañana!

ERASMUS+ EN BULGARIA: DÍA 2

Hola de nuevo!
Hoy hemos tenido un tour guiado por el centro de la ciudad de Sofia (no, no es una falta de ortografía, los búlgaros dicen Sofia y no Sofía). A las 10.30 hemos arrancado desde Sveta Nedieva, la catedral menor, junto con el grupo de holandeses. La verdad es que desde el principio ha habido buen ambiente entre ellos, así que esto promete.

Nicola ha sido nuestro guía,  y ha comenzado explicándonos los 6000 años de historia de la ciudad en 3 minutos. Serdika fue el primer nombre del asentamiento. Sorprende que lo hicieran en un lugar donde no había ni río ni costa. Pero había algo mejor: más de 40 fuentes de agua termal, y la gran montaña Vitosha. Eso hizo que en torno al año 4000 a.C. se establecieran allí sus primeros habitantes: los tracios. Y desde entonces fueron varias las fases porlas que pasó el país: Imperio bizantino, varios períodos de independencia, 500 años bajo el Imperio Otomano, y régimen soviético.

Precisamente la antigua ciudad de Serdika ha sido nuestra primera parada. Hemos podido pasear por las excavaciones donde hace miles de años vivieron los tracios.

Desde allí hemos conocido el pasado islámico de la ciudad en torno a la única mezquita que sigue activa en Sofía. Y hemos continuado hacia una de las zonas más transitadas por los locales: las fuentes termales junto al museo de Historia Nacional.

De nuevo hemos bajado bajo tierra para visitar una de las excavaciones recién inauguradas, justo en el centro de la ciudad. Se está construyendo la tercera línea de metro, y cada vez que se levanta la tierra aparecen restos de alguno de los períodos de esta antigua ciudad.

Y así hemos llegado al palacio presidencial, donde los guardias vigilaban de pie esperando el cambio de guardia.

Nos hemos hecho la foto de rigor, pero nos esperaba una sorpresa en su interior: la iglesia sin restaurar más antigua del mundo. Milagrosamente sobrevivió a todos los ataques y bombardeos de la ciudad, y así quedó embutida dentro de uno de los edificios del régimen soviético. En su interior hemos podido ver cómo es un rito ortodoxo.

Y así hemos seguido disfrutando de los sitios principales de la capital, y aunque algunos de ellos ya los habíamos visto, esta vez nos los han explicado, y hemos podido entender el significado que tienen para los búlgaros.
Tras el tour hemos comido en el boulevard Vitosha (y no, ninguno lo ha hecho en el McDonald´s), hemos cogido las maletas, y nos han llevado hasta el autobús, donde nos hemos juntado con todos nuestros compañeros internacionales. Ya solamente quedaba ir a Pazardzhik, donde nos esperaban los alumnos que acogerán a nuestros chavales durante esta semana.
Como muchos habían tenido contacto directo con ellos a través de redes sociales, la distribución ha sido muy rápida. Los alumnos búlgaros estaban realmente sonrientes y encantados de empezar con una semana que seguro será inolvidable para todos. Aquí os dejamos algunas fotos del encuentro (alguno se ha marchado incluso antes de que pudiéramos verles).

 

Mañana comenzamos a trabajar en el proyecto, y a diseñar lo que queremos que sea nuestra Youthtopia, la ciudad del futuro para todos los europeos.
Os recordamos que podréis acceder a todas las fotos que saquemos a través de este enlace.